Holländisch-Finnisch Übersetzung für vriendschappelijk
- ystävällinenHuippukokouksen ilmapiiri oli läheinen, ystävällinen ja keskittynyt. De sfeer tijdens de top was vertrouwelijk, vriendschappelijk en gefocust. Haluan todeta, että keskinäistä ymmärtämystä näytti olevan melko paljon ja ilmapiiri oli jopa ystävällinen. Ik moet zeggen dat er sprake was van een groot wederzijds begrip en zelfs van een vriendschappelijke atmosfeer. Meidän on todistettava, että ystävällinen kumppanuus on mahdollinen, ja nyt siihen on osoittautunut hyvä mahdollisuus. Wij moeten bewijzen dat op vriendschappelijke basis samenwerken mogelijk is.
- ystävällisestiHyvä parlamentin jäsen Bushill-Matthews, parlamentissa ei ole järjestäytynyttä rikollisuutta; kohtelemme toisiamme demokraattisesti, ystävällisesti ja rauhantahtoisesti. - Er vindt in dit Parlement geen georganiseerde misdaad plaats, mijnheer Bushill-Matthews; wij gaan hier op democratische, vriendschappelijke en vreedzame wijze met elkaar om. Kiistatilanteessa molemmat osapuolet toimivat nopeasti, vaikkakaan eivät aina menestyksekkäästi, mutta toimivat kuitenkin ripeästi ratkaistakseen kiistat ystävällisesti ja nopeasti. Als er sprake is van een geschil, doen beide partijen er alles aan om dat zo snel mogelijk op vriendschappelijke wijze op te lossen, al is het niet altijd meteen met succes. Jos haluamme tukea uiguureja, meidän olisi tehtävä se vetoamalla ystävällisesti kiinalaisiin, koska uiguureja uhkaa kulttuurinen kansanmurha. Als wij ons voor de Oeigoeren willen inzetten, laten we dat dan doen met een vriendschappelijke oproep aan China, want de Oeigoeren worden bedreigd door culturele etnocide.
- ystävällismielinen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc